- very
- 'veri
1. adverb1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) muy2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) de todo; enteramente, completamente
2. adjective1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) justo, exacto2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) del todo3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) sólo, mero•very adv1. muyyou look very pretty estás muy guapaa very tall building un edificio muy alto2. muchoit's very cold hace mucho fríoI'm very sorry lo siento muchothank you very much muchas gracias3.the very best el mejor posiblethe very last time la última vezthe very same place el mismísimo sitiohis very own boat su propio barcoverytr['verɪ]adverb1 (extremely) muy■ it's very easy es muy fácil, es facilísimo■ to be very hungry/sleepy tener mucha hambre/mucho sueño■ very few muy pocos,-as, poquísimos,-as■ very little muy poco,-a, poquísimo,-a■ very well muy bien2 (emphatic) muy■ at the very latest como muy tarde, a más tardar■ at the very least como mínimo, por lo menos■ there was another accident in the very same place ha habido otro accidente en el mismo lugar exactoadjective1 (extreme) de todo■ at the very end al final de todo■ he was at the very back of the library estaba al final de todo de la biblioteca2 (precise) mismo,-a, exacto,-a■ at that very moment en aquel mismo instante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's the very thing familiar es justo lo que necesitas/hace faltathe very best el/la mejor, lo mejor■ he did the very best he could hizo lo mejor que pudonot very no mucho■ were the tickets expensive? --not very ¿eran caras las entradas? --no muchothe very thought of it! ¡sólo con pensarlo!very ['vɛri] adv1) extremely: muy, sumamentevery few: muy pocosI am very sorry: lo siento mucho2) (used for emphasis)at the very least: por lo menos, como mínimothe same dress: el mismo vestidovery adj, verier ; -est1) exact, precise: mismo, exactoat that very moment: en ese mismo momentoit's the very thing: es justo lo que hacía falta2) bare, mere: solo, merothe very thought of it: sólo pensarlo3) extreme: extremo, de todoat the very top: arriba de todoveryadj.• mismo, -a adj.• mismísimo, -a adj.adj.indef.• mismo adj.indef.adv.• harto adv.• mismo adv.• mucho adv.• muy adv.pron.• mismo pron.
I 'veriadverba) (extremely) muyshe's very tall/clever/fat — es muy alta/inteligente/gorda; (more emphatic) es altísima/inteligentísima/gordísima
was he upset? - very — ¿estaba disgustado? - mucho
it was very hot/cold — hacía mucho calor/frío
b) (in phrases)very much: thank you very much muchas gracias; did you enjoy it? - yes, very much indeed ¿te gustó? - sí, mucho; very well muy bien; I couldn't very well refuse — cómo me iba a negar!
c) (emphatic)the very next day — precisamente al día siguiente
at the very most/least — como máximo/mínimo
nothing but the very best — sólo lo mejor de lo mejor
II
adjective (before n)a) (exact, precise) mismofor that very reason — por esa misma razón, por eso mismo
ah! the very person I wanted to see! — ah, justo la persona a quien quería ver!
b) (absolute, extreme)let's start from the very beginning — empecemos desde el principio
c) (actual) mismoits very existence is threatened — su misma existencia se halla amenazada
d) (mere, sheer) solo, merothe very mention of her name — la sola or mera mención de su nombre
['verɪ]walk out without paying? the very idea! — ¿irnos sin pagar? cómo se te ocurre!
1. ADV1) (=extremely) muy•
it is very cold — [object] está muy frío; [weather] hace mucho frío•
the food was very good — la comida estuvo muy buena"that will be all" - "very good, sir" — -nada más -muy bien, señor
•
you're not being very helpful — me ayudas bien poco, no me estás siendo de gran ayuda•
very high frequency — (Rad) (abbr VHF) frecuencia f muy alta•
that's very kind of you — eres muy amable•
very much — mucho"did you enjoy it?" - "very much (so)" — -¿te ha gustado? -sí, mucho
she feels very much better — se encuentra muchísimo mejor
I was very (much) surprised — me sorprendió mucho, para mí fue una gran sorpresa
I didn't like it very much — no me gustó mucho
•
he very nearly missed the bus — por muy poco pierde el autobús•
we don't see each other very often — nos vemos poco, no nos vemos mucho•
he's so very poor — es tan pobreit's not so very difficult — no es tan difícil
•
very well, I'll do what I can — muy bien or bueno, haré lo que puedahe couldn't very well refuse — no pudo negarse a hacerlo
2) (=absolutely)•
the very best, she eats nothing but the very best — solo come lo mejor de lo mejorwe did our very best — hicimos todo lo que pudimos
•
at the very earliest — como muy pronto•
the very first — el primero de todos•
try your very hardest — esfuérzate al máximo•
the very last — el último de todos•
at the very latest — a más tardar, como muy tarde•
at the very least — como mínimo•
at the very most — a lo sumo, como mucho, como máximothat is the very most we can offer — eso es todo lo más que podemos ofrecer
•
the very next day — precisamente el día siguiente•
she was given her very own TV show — le dieron su propio programa de televisiónit's my very own — es el mío
•
the very same hat — el mismísimo sombrero3) (alone, in reply to question) mucho"are you tired?" - "(yes,) very" — -¿estás cansado? -(sí,) mucho
2. ADJ1) (=precise) mismothe very bishop himself was there — el mismísimo obispo estaba allí
•
from the very beginning — desde el comienzo mismo•
that very day — ese mismo día•
in this very house — en esta misma casa•
he's the very man we want — es justo el hombre que buscamos•
at that very moment — en ese mismo momento•
it's the very thing! — ¡es justo lo que necesitamos!•
those were his very words — eso fue exactamente lo que dijo2) (=mere)•
the very idea! — ¡qué cosas dices!, ¡cómo se te ocurre!•
the very thought (of it) makes me feel sick — con solo pensarlo me da náuseas3) (=extreme)•
at the very bottom — abajo del todo•
at the very end — justo al final, al final de todo•
at the very top — arriba del todo4) literthe veriest rascal — el mayor bribón
the veriest simpleton — el más bobo
* * *
I ['veri]adverba) (extremely) muyshe's very tall/clever/fat — es muy alta/inteligente/gorda; (more emphatic) es altísima/inteligentísima/gordísima
was he upset? - very — ¿estaba disgustado? - mucho
it was very hot/cold — hacía mucho calor/frío
b) (in phrases)very much: thank you very much muchas gracias; did you enjoy it? - yes, very much indeed ¿te gustó? - sí, mucho; very well muy bien; I couldn't very well refuse — cómo me iba a negar!
c) (emphatic)the very next day — precisamente al día siguiente
at the very most/least — como máximo/mínimo
nothing but the very best — sólo lo mejor de lo mejor
II
adjective (before n)a) (exact, precise) mismofor that very reason — por esa misma razón, por eso mismo
ah! the very person I wanted to see! — ah, justo la persona a quien quería ver!
b) (absolute, extreme)let's start from the very beginning — empecemos desde el principio
c) (actual) mismoits very existence is threatened — su misma existencia se halla amenazada
d) (mere, sheer) solo, merothe very mention of her name — la sola or mera mención de su nombre
walk out without paying? the very idea! — ¿irnos sin pagar? cómo se te ocurre!
English-spanish dictionary. 2013.
